CO129-154 - Public Offices - 1871 — Page 372

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

10334

371

Administration of the Customs of Manila.

Note. Of the tonnage of merchandise conveyed from Singapore and Hong Kong to Manila and vice versa in Steamers and in sailing vessels under all flags from the 10th of July 1869 to the same date 1871.

From Singapore to Manila

Tonnage of Merchandise or Cangoes.

$300

From Hong Kong to Manila

28.177

Total from 10th July 1869 to 12th of July 1871.

33.477

From Manila to Singapore

2695

do to Hong Kong.

34.079 36.774

Manila, July 20th 1871.

(Signed) Benits Larrend.

(Signed) José P. Clementi.

Edit History

2026-05-20 13:09:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
10334 371 Administration of the Customs of Manila. Note. Of the tonnage of merchandise conveyed from Singapore and Hong Kong to Manila and vice versa in Steamers and in sailing vessels under all flags from the 10th of July 1869 to the same date 1871. From Singapore to Manila Tonnage of Merchandise or Cangoes. $300 From Hong Kong to Manila 28.177 Total from 10th July 1869 to 12th of July 1871. 33.477 From Manila to Singapore 2695 do to Hong Kong. 34.079 36.774 Manila, July 20th 1871. (Signed) Benits Larrend. (Signed) José P. Clementi.
Baseline (Original)
Copy Translation 10334 371 Administration of the Customs of Manila. Note. Of the tonnage of merchandise conveyed from Singapore and Hong Kong to Manila and vice versa in Steamers and in sailing vessels under all flags from the 10t of July 1869 to the same date 1871. From Singapore to Manila Tonnage of Merchandise or Cangoes. $300 From Hong Kong to Manila 28.177 Total fum 1o July 1869 to 12th of July 1871. 33.477 From Manila to Singapore 2695 do to Hong Kong. 34079 36.774 Manila, July 20th 1871. (Signed) Benits Larrend. (Signed) José P. Clementi.
2026-05-20 13:09:36 · Baseline
View content

Copy

Translation

10334

371

Administration of the Customs of Manila.

Note. Of the tonnage of merchandise conveyed from Singapore and Hong Kong to Manila and

vice versa in Steamers and in sailing vessels under all flags from the 10t of July 1869 to the same date

1871.

From Singapore to Manila

Tonnage of Merchandise

or Cangoes.

$300

From Hong Kong to Manila

28.177

Total fum 1o July 1869 to 12th of July 1871. 33.477

From Manila to Singapore

2695

do

to Hong Kong.

34079

36.774

Manila, July 20th 1871.

(Signed) Benits Larrend.

(Signed) José P. Clementi.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.